Шлюб з іноземцем — це не лише романтичний, а й серйозний юридичний процес, що вимагає ретельного підходу. Він поєднує різні культури, звичаї, і водночас потребує дотримання законодавства двох країн. Такий союз може супроводжуватися складними процедурами, пов'язаними з легалізацією документів, реєстрацією шлюбу та подальшим вирішенням питань громадянства, майна й опіки над дітьми.

У цій статті розглянемо всі нюанси укладення шлюбу з іноземцем в Україні, від підготовки документів до можливих юридичних наслідків.

Перше, з чим стикається пара — це підготовка документів. Іноземний партнер має надати наступні документи:   1. Закордонний паспорт. Він повинен бути перекладений українською мовою та засвідчений нотаріусом.  2. Свідоцтво про сімейний стан. Цей документ підтверджує, що іноземець не перебуває у шлюбі. Він видається компетентними органами країни походження.  3. Документи про попередній шлюб (за наявності). Якщо іноземець був одружений, потрібно надати свідоцтво про розлучення або свідоцтво про смерть попереднього партнера.   4. Підтвердження легального перебування в Україні. Це може бути віза, посвідка на проживання або інший документ

Документи іноземця потребують легалізації. Є два варіанти:   ● Апостиль. Якщо країна іноземця є учасницею Гаазької конвенції, достатньо апостилювати документи.   ● Консульська легалізація. У країнах, які не приєдналися до конвенції, потрібна легалізація через консульство.Після цього документи перекладаються українською мовою та засвідчуються нотаріально.
Процес реєстрація шлюбу в УкраїніДля укладення шлюбу пара подає заяву до відділу ДРАЦС.    ● Стандартна процедура. Подружжя обирає дату та місце реєстрації і за законодавством після подання заяви чекає 30 днів на оформлення.   ● Шлюб за добу. У разі потреби можна скористатися послугою «Шлюб за добу». Це швидка процедура реєстрації шлюбу, яка передбачає:   ● подання документів через спеціальні акредитовані організації;   ● реєстрацію шлюбу без очікування місячного терміну.

Укладення шлюбного контракту з іноземцем дозволяє уникнути багатьох проблем, особливо у випадку розлучення або майнових спорів.Що можна прописати в шлюбному контракті?   ● Умови розподілу майна, придбаного до та під час шлюбу.   ● Правила користування спільною нерухомістю.   ● Зобов’язання щодо утримання одного з подружжя.   ● Особливості успадкування.Контракт укладається у нотаріуса і може бути використаний у судових процесах в Україні та за кордоном (за умови його відповідності законам іншої країни).

   1. Отримання посвідки на проживання. Після укладення шлюбу іноземець має право отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні, яка діє до двох років. Після цього можна звертатися за постійною посвідкою.   2. Громадянство. Через два роки подружнього життя іноземець може подати заяву на отримання українського громадянства. Умовою є відмова від попереднього громадянства (якщо це передбачено законами його країни).   3. Майнові права. В Україні законодавство передбачає спільну власність на майно, придбане у шлюбі. Але якщо пара проживає в іншій країні, питання регулюється місцевим законодавством.   4. Опіка над дітьми. Діти, народжені у шлюбі з іноземцем, автоматично отримують українське громадянство, якщо один із батьків — громадянин України. Водночас можливе отримання громадянства іншої країни.   5. Розлучення з іноземцем. Розірвання шлюбу може відбуватися як в Україні, так і в країні проживання іноземця.   6. Судова юрисдикція. Вибір країни для розлучення залежить від того, де пара проживає, та деяких особливостей законодавства.   7. Майнові спори. Суд може застосовувати українські закони або закони іншої країни залежно від місця проживання.   8. Опіка над дітьми. Вирішення питання опіки над дітьми інколи потребує залучення міжнародних інстанцій.

   ● Європейський Союз. У країнах ЄС шлюб з громадянином ЄС часто дає право на отримання резидентства. Документи іноземця, як правило, потребують лише апостиля.   ● США. Шлюб з громадянином США передбачає отримання візи K-1 для подружжя, а після цього — грін-карти.   ● Азійські країни. У таких країнах, як Індія чи Китай, можуть існувати специфічні вимоги до документів і релігійні обмеження.   ● Ісламські країни: В таких країнах, як Саудівська Аравія чи ОАЕ, важливу роль відіграють релігійні норми. Українські закони не визнають полігамії, що може ускладнити процедури легалізації.
Укладення шлюбу за кордоном та його визнання в УкраїніЗгідно із Сімейним кодексом України та Законом «Про міжнародне приватне право», шлюби, укладені за кордоном, є дійсними за умови дотримання вимог українського законодавства. Наприклад, заборонені шлюби з родичами або неповнолітніми партнерами. Легалізація таких шлюбів в Україні потребує перекладу й нотаріального засвідчення документів.

Юридичні труднощі й рекомендації● Документи й легалізація: апостиль чи консульська легалізація обов’язкові для документів, виданих у багатьох країнах.● Шлюбний контракт: юристи радять укладати контракт для захисту майнових інтересів, особливо в разі розлучення.● Консультації: важливо звертатися до юристів, обізнаних із законодавством обох країн.
Реальні кейси та порадиУ практиці часто виникають випадки, коли подружжя стикається з проблемами визнання шлюбу чи розподілу майна через відсутність контракту. Для уникнення труднощів варто:● Завчасно ознайомитися з правилами країни партнера.● Переконатися у відсутності конфлікту законів.● Обговорити ключові моменти, включаючи опіку над дітьми та права спадкування.
Переїзд і громадянствоШлюб із громадянином іншої країни може бути першим кроком до отримання постійного проживання чи громадянства. Наприклад, у Канаді та Австралії спрощена процедура резидентства, але подружжя має довести справжність стосунків під час інтерв'ю. В Україні іноземець після двох років шлюбу може отримати громадянство за умови відмови від попереднього.

Шлюб з іноземцем — це не лише поєднання двох сердець, а й двох систем законодавства. Уважне ставлення до документів, правових аспектів і консультація з юристом допоможуть уникнути складнощів. Такий союз відкриває безліч можливостей, але потребує ретельної підготовки.


Шлюб з іноземцем: правові, культурні та бюрократичні нюанси

Уже понад 2 тис безкоштовних консультацій надано і ми не зупиняємось. Ми допомагаємо людям розібратись з питаннями мобілізації та призову до Збройних сил України, відшкодування шкоди завданої війною, соціальних гарантій дітям, жінкам та малозабезпеченим людям та іншими питаннями порушення прав громадян в умовах війни.
Ми надзвичайно вдячні компанії Google, яка також підтримала нашу ініціативу і надала грант задля можливість поширити інформацію в мережі інтернет.
Для можливості ознайомитись з наданими на проекті консультаціями, а також отримати 3 безкоштовні юридичні консультації перейдіть за посиланням.